L’ancien bâtiment des pompiers – « Sprëtzenhaus » - de la rue du Fossé fait partie intégrante du patrimoine culturel de la Ville d’Esch-sur-Alzette. La reconversion du bâtiment et la création d’une extension, imaginées par le bureau d’architecture WW+, ont permis de créer une maison relais moderne, capable d’accueillir jusqu’à 145 enfants. Situé entre trois écoles du quartier, le bâtiment bénéficie d’une position stratégique au cœur de la ville. Grâce à une rénovation minutieuse et une intégration soignée de la nouvelle structure au bâti existant, la nouvelle maison relais conjugue ainsi respect du patrimoine et adaptation aux besoins pédagogiques et sociaux actuels.
- Lieu Esch-sur-Alzette
- Maitre d'ouvrage Administration Communale de la Ville d’Esch-sur-Alzette
- Architecte WW+
- Partenaire en collaboration avec Siegel Schleimer Ingénieurs-Conseils
- Réalisation
Etude: 2019 – 2021
Travaux: 2021 – 2024
Inauguration: 25.10.2024
Missions du bureau
-
Stabilisations et fondations profondes -
Transformations, revalorisations -
Coordination sécurité -
Project Management - Infrastructures
Caractéristiques du projet
Dans le cadre de cette transformation, Schroeder & Associés a assuré l’ensemble des missions de conception et de suivi concernant l’ingénierie structurelle et infrastructurelle. La coordination sécurité-santé sur le chantier a également été confiée à Schroeder & Associés.
Une architecture entre héritage et modernité
L’extension s’intègre harmonieusement au tissu urbain, en s’étendant sur toute la profondeur des bâtiments voisins, tout en préservant une cour intérieure qui ouvre largement les salles d’activités vers l’extérieur. La construction associe un sous-sol en béton armé étanche et des étages hors-sol réalisés en bois lamellé-croisé, reliés par un hall vitré qui fait le lien entre l’ancien édifice et la nouvelle aile. Les façades révèlent une double identité : largement vitrées côté cour pour favoriser la lumière et l’ouverture, davantage fermées côté rue pour préserver les enfants des nuisances extérieures. L’ensemble crée un dialogue subtil entre le passé et l’avenir.
Des espaces pensés pour les enfants
La maison relais s’organise autour de volumes complémentaires. L’ancien bâtiment conserve ses trois niveaux, tandis que la nouvelle construction se déploie sur deux étages et un sous-sol technique. Le programme a été conçu pour préserver la structure existante tout en offrant de nouveaux espaces adaptés aux usages actuels. Sept salles d’activités modulables permettent d’accueillir les enfants dans des configurations variées. La salle à manger, pensée comme un espace polyvalent, peut également être utilisée pour les devoirs. Sous les combles, la bibliothèque adopte une atmosphère de cabane perchée, invitant à la lecture et au calme. Les espaces extérieurs complètent cette offre : une vaste cour de 600 m² dont 220 m² dédiés au jeu, un jardin potager aménagé sur le toit, ainsi qu’un aménagement de type « Shared Space » garantissant la sécurité des enfants.
« L’extension s’intègre
harmonieusement au tissu urbain.»
Le projet a intégré dès la conception l’accessibilité universelle. Les entrées de plain-pied, les circulations élargies, les sanitaires adaptés et la présence d’un ascenseur assurent une utilisation fluide et inclusive du bâtiment par tous.
Un projet durable et responsable
Inscrit dans le cadre du Pacte Climat, le projet a fait l’objet d’une attention particulière concernant les aspects énergétiques et environnementaux. Le bâtiment existant a bénéficié d’une rénovation énergétique complète avec isolation intérieure, remplacement des fenêtres, restauration de la façade et isolation de la toiture. La nouvelle construction privilégie quant à elle des matériaux naturels et écologiques tels que le bois, les fibres de bois et la laine minérale. La toiture partiellement végétalisée est équipée de 55 m² de panneaux photovoltaïques, renforçant encore l’efficacité énergétique du site.
Ce projet illustre la philosophie de Schroeder & Associés : valoriser le patrimoine tout en créant des espaces tournés vers l’avenir. Au-delà de l’expertise technique, l’entreprise met un point d’honneur à développer des projets qui allient innovation, durabilité et impact positif pour la collectivité.
Photos : Christof Weber
Caractéristiques du projet
Dans le cadre de cette transformation, Schroeder & Associés a assuré l’ensemble des missions de conception et de suivi concernant l’ingénierie structurelle et infrastructurelle. La coordination sécurité-santé sur le chantier a également été confiée à Schroeder & Associés.
Une architecture entre héritage et modernité
L’extension s’intègre harmonieusement au tissu urbain, en s’étendant sur toute la profondeur des bâtiments voisins, tout en préservant une cour intérieure qui ouvre largement les salles d’activités vers l’extérieur. La construction associe un sous-sol en béton armé étanche et des étages hors-sol réalisés en bois lamellé-croisé, reliés par un hall vitré qui fait le lien entre l’ancien édifice et la nouvelle aile. Les façades révèlent une double identité : largement vitrées côté cour pour favoriser la lumière et l’ouverture, davantage fermées côté rue pour préserver les enfants des nuisances extérieures. L’ensemble crée un dialogue subtil entre le passé et l’avenir.
Des espaces pensés pour les enfants
La maison relais s’organise autour de volumes complémentaires. L’ancien bâtiment conserve ses trois niveaux, tandis que la nouvelle construction se déploie sur deux étages et un sous-sol technique. Le programme a été conçu pour préserver la structure existante tout en offrant de nouveaux espaces adaptés aux usages actuels. Sept salles d’activités modulables permettent d’accueillir les enfants dans des configurations variées. La salle à manger, pensée comme un espace polyvalent, peut également être utilisée pour les devoirs. Sous les combles, la bibliothèque adopte une atmosphère de cabane perchée, invitant à la lecture et au calme. Les espaces extérieurs complètent cette offre : une vaste cour de 600 m² dont 220 m² dédiés au jeu, un jardin potager aménagé sur le toit, ainsi qu’un aménagement de type « Shared Space » garantissant la sécurité des enfants.
« L’extension s’intègre
harmonieusement au tissu urbain.»
Le projet a intégré dès la conception l’accessibilité universelle. Les entrées de plain-pied, les circulations élargies, les sanitaires adaptés et la présence d’un ascenseur assurent une utilisation fluide et inclusive du bâtiment par tous.
Un projet durable et responsable
Inscrit dans le cadre du Pacte Climat, le projet a fait l’objet d’une attention particulière concernant les aspects énergétiques et environnementaux. Le bâtiment existant a bénéficié d’une rénovation énergétique complète avec isolation intérieure, remplacement des fenêtres, restauration de la façade et isolation de la toiture. La nouvelle construction privilégie quant à elle des matériaux naturels et écologiques tels que le bois, les fibres de bois et la laine minérale. La toiture partiellement végétalisée est équipée de 55 m² de panneaux photovoltaïques, renforçant encore l’efficacité énergétique du site.
Schroeder & Associés, bâtir l’avenir ensemble
Ce projet illustre la philosophie de Schroeder & Associés : valoriser le patrimoine tout en créant des espaces tournés vers l’avenir. Au-delà de l’expertise technique, l’entreprise met un point d’honneur à développer des projets qui allient innovation, durabilité et impact positif pour la collectivité.
Photos : Christof Weber
Spécificités du projet
Volume brut total
Surface brute totale
Surface au sol
Étages hors sol
Étages en sous-sol
